tag:blogger.com,1999:blog-1207239341635831288.post2173699410717481899..comments2011-11-09T15:32:08.647-08:00Comments on MYGGEN I TELTET: 2. TØV OM "SAMMEN FOR LIVET"/FORENTE ARTISTERMorten Jorgensenhttp://www.blogger.com/profile/00698807314133313558noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1207239341635831288.post-11712442144529906172011-11-09T15:32:08.647-08:002011-11-09T15:32:08.647-08:00Lemfeldig og feil omgang med begreper, la jeg merk...Lemfeldig og feil omgang med begreper, la jeg merke til - i det avsnittet som handler om Mortens tale på Rock on the Dock(faksimile fra boka over) skriver Trygve "…tilbake til sin opprinnelige politiske plattform, tynget av the White man's burden". Her brukes uttrykket White mans burden som i betydning venstreradikale og anti-imperialister med dårlig samvittighet for den hvite manns kolonialisering av verden og alt det førte med seg. Men det er jo helt feil. Begrepet, fra Kiplings dikt beskriver den "byrden" det var for kolonimaktene (den hvite mann) å ta på seg å bringe alle de usiviliserte, overtroiske villmennene med avskylige skikker osv, ut av mørket og inn i opplystheten, representert ved Europa. <br /><br />http://en.wikipedia.org/wiki/The_White_Man%27s_Burden<br /><br />Det er åpenbart at det er forfatteren selv som tynges av "the white mans burden"…Chris Nelsonhttps://www.blogger.com/profile/11104353868193243864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1207239341635831288.post-8746183340112248472011-11-09T14:24:39.295-08:002011-11-09T14:24:39.295-08:00Supert! Fantastic! :DSupert! Fantastic! :DBongydreadhttps://www.blogger.com/profile/10705241334498536413noreply@blogger.com